- TRISAGIO ANGÉLICO
-
-
- En el nombre del Padre y del Hijo, y del Espíritu Santo.
- R. Amén.
- V. Señor, ábreme los labios.
- R. Y mi boca proclamará tu alabanza.
- V. ¡Dios mío, ven en mi auxilio!
- R. Señor, date prisa en socorrerme.
- V. Gloria al Padre...
- R. Como era en un principio...
- DECENAS
- Se procede del siguiente modo; en primer lugar, dicen todos la deprecación Santo Dios (Sanctus Deus); después, como de costumbre, alternan la oración dominical el sacerdote (o el que dirige el rezo de las oraciones) y los demás; a conitinuación, se repiten nueve veces los versos siguientes, diciendo el sacerdote (o el que dirige el rezo de las oraciones) A Ti la alabanza (Tibí Laus) y respondiendo) todos Santo (Sanctus); al terminar se añade Gloria al Padre.
- Santo Dios, Santo fuerte, Santo inmortal, ten misericordia de nosotros.
- Padre nuestro...
V. A Ti la alabanza, a Ti la gloria, a Ti hemos de dar gracias por los siglos de los siglos, ¡oh Trinidad Beatísima!- R. Santo, Santo, Santo Señor Dios de los ejércitos. Llenos están los cielos y la tiena de tu gloria.
V. Gloria al Padre...- R. Como era en el principio...
Las otras dos decenas se dicen del mismo modo, comenzando por las palabras Santo Dios, etc.
Al terminar la última decena, todos dicen la siguiente:-
- Ant. A Ti Dios Padre no engendrado, a Ti Hijo unigénito, a Ti Espíritu Santo Paráclito, santa e indivisa Trinidad, con todas las fuerzas de nuestro corazón y de nuestra voz, te reconocemos, alabamos y bendecimos; gloria a Ti por los siglos de los siglos.
V. Bendigamos al Padre, y al Hijo, con el Espíritu Santo.- R. Alabémoste y ensalcémosle por todos los siglos.
- Oremos.
- Oh Dios todopoderoso y eterno, que con la luz de la verdadera fe diste a tus siervos conocer la gloria de la Trinidad eterna, y adorar la Unidad en el poder de tu majestad:
- haz, te suplicamos, que, por la firmeza de esa misma fe, seamos defendidos siempre de toda adversidad. Por Nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que contigo vive y reina en la unidad del Espíritu Santo, Dios, por todos los siglos de los siglos.
- R. Amén.
Terminada la oración, todos añaden:- Líbranos, sálvanos, vivifícanos, ¡oh Trinidad Beatísima!
|
- ANGÉLICUM TRISAGIUM
-
-
- In nómine Patris et Fílii et Spíritus Sancti.
- R. Amén.
- V. Dómine, lábia mea apéries.
- R. Et os meum annuntiábit laudem tuam.
- V Deus, in adiutórium meum inténde.
- R. Dómine, ad adiuvándum me festína.
- V. Glória Patri,...
- R. Sicut erat...
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Sanctus Deus, Sanctus fortis, Sanctus immortális, miserére nobis. - Pater Noster.
V. Tibi laus, Tibi glóría, Tibi gratiárum áctío in saécula sempitérna, O Beáta Trínitas.
R. Sanctus, Sanctus, Sanctus Dóminus Deus exercítuum. Pleni sunt caeli et terra glória tua.
V. Glória Patrí,- R. Sicuterat...
-
-
-
-
-
Ant. Te Deum Patrem ingénítum, te Fílíum unigénítum, te Spírítum Sanctum Paráclitun, sanctam et indivíduam Tr¡nitátem, toto corde et ore confitémur, laudámus, atque benedícimus: Tibí glóría in saécula.-
V. Bened¡cámus Patrem, et Filíum cum Sancto Spírítu.- R. Laudémus et superexaltémus eum in saécul.
Orémus.- Omnípotens sempitérne Deus, qui dedístí fámulis tuis, in confess¡óne verae fídei, aetérnae Trinitátís glóriam agnóscere, et ¡n poténtia majestátís adoráre unítátem:quaésumus;
- ut eiúsdem fídei firmítáte, ab ómnibus semper muniámur advérsis. Per Dómínum nostrum Iesum Chrístum Fílium tuum;qui tecum vivít et regnat in unítáte Spíritus Sanctí, Deus, per ómnía saécula saeculórum.
- R. Amen.
-
Líberanos, salva nos, vivífica nos, o Beáta Trínitas |
